������������������������������������������������������������������������ - صفحه 857