������ - صفحه 471481