������������������������������������ - صفحه 490497